lördag 29 januari 2011

Bland gejsrar och heta källor


Bland gejsrar och heta källor
Originally uploaded by Marpetel

Hela NZ är fylld av spåren efter forntida, historiska och mer eller mindre samtida vulkanutbrott och jordbävningar, men de senaste dagarna har vulkanismen blivit särskilt påtaglig. Först Tongariros mäktiga (men vilande) vulkantoppar. Därefter Taupo med heta vattenströmmar och svaveldoft. Och idag Rotorua och det geotermiska fältet i Te Puia med gejsrar, heta källor och bubblande lerpölar. Även här en påtaglig doft av ruttna ägg i luften!

Hönor, ankor, vaktlar och påfåglar


Hönor, ankor, vaktlar och påfåglar
Originally uploaded by Marpetel

Valar, pälssälar och pingviner i all ära, glädjen var nästan fullkomlig när vi på väg från Taupo råkade hamna på ett kafé/camping mitt i skogen där en massa tamfåglar av alla olika sorter spankulerade omkring och som pojkarna fick mata. Olika sorters värphöns, ankor, påfåglar, vaktlar (de har jumboplatsen i hönsfåglarnas skönhetsliga!) - och så söta små ankungar och kycklingar. Dessutom fanns där två lamadjur och ett får.

fredag 28 januari 2011

Bästa måltiden i NZ?


Bästa måltiden i NZ
Originally uploaded by Marpetel

Stolta fiskare bjöd på öring och regnbåge grillade i folie - finns det något godare?

Fiskelycka


Fiskelycka
Originally uploaded by Marpetel

Jodå, fiskelyckan stod våra fiskare bi på deras trollingtur på Tauposjön. Vattnet låg klart, solen sken och det var nästan vindstilla - en perfekt dag till sjöss med andra ord. Förutom det där med vindstilla och alltså inga vågor, så skulle det nog inte ha gjort något om det ösregnade när den ena fisken efter den andra drogs in. Sju fiskar, både regnbåge och öring. Och stora!

torsdag 27 januari 2011

Till Taupo


Till Taupo
Originally uploaded by Marpetel

Vi startade från en regnig västkuststrand, men när vi kom till Tauposjön visade den upp sig från sin soligaste sida. Vi får hoppas att fiskarna visar sig lika tillmötesgående när Peter och Emanuel ska ut och fiska...

Tongariro


Tongariro
Originally uploaded by Marpetel

Klart att man blir skeptisk när man får höra att man står vid randen av inte bara en, utan tre mer eller mindre aktiva vulkaner, varav en har fem kratrar. För den intresserade kan vi tala om att nu är vi på nytt i Tolkien-, eller ska vi kanske säga Jackson-, land. Här spelades både scener från Mordor och Ithilien in.

onsdag 26 januari 2011

Oplanerat strandhugg


Oplanerat strandhugg
Originally uploaded by Marpetel

Vi hade egentligen tänkt att åka till Wanganui vid 40:e breddgraden S, men av olika anledningar kom vi inte längre än till Otakistranden (vid den 41:a breddgraden S). Det är sådant som händer, och vi belönades med en solnedgång över ön Kapiti som var helt fantastisk.

tisdag 25 januari 2011

Hej Nordön!


Hej Nordön!
Originally uploaded by Marpetel

Ganska precis en vecka kvar av vår NZ-resa har vi kommit till Nordön. Efter några timmar i Wellington, som mestadels tillbringades på nationalmuséet Te Papa och på jakt efter en parkering för en 7 m lång och 3,5 m hög husbil (Peter är en mycket skicklig förare) så åkte vi till en camping en bit utanför Wellington, i Hutt. Nu har tre fjärdedelar av familjen mer eller mindre doppat sig i vågorna. En fjärdedel har också fått saltstänkta fötter! Men vilket hav är det som vi har badat i, i sundet mellan Nordön och Sydön? Stilla havet eller Tasmanska havet?

Hej då Sydön


Hej då Sydön
Originally uploaded by Marpetel

Och nu har vi lämnat till Sydön. Vi var beredda på en mycket gropig resa över sundet mellan öarna, men till gudarna måste ha tyckt att det var tillräckligt med vågorna på valsafarit, och såg till att sjön låg förhållandevis lugn. Vi har också fått se Mount Cook, NZ:s högsta berg, som vi blev snuvade på att se när vi var vid sjöarna Pukaki och Tekapo. Vi medger att det kanske inte är den tydligaste av vyer, men i alla fall så har vi sett hur den sticker upp över alla andra toppar på Sydön.

Ännu mera pälssälar


Ännu mera pälssälar
Originally uploaded by Marpetel

Vi som knappt visste att pälssälar existerade innan vi reste till NZ har nu sett pälssälar på nästan alla utflykter vi varit på: I Akaroa, i Otago Harbour och i Milford Sound. Det bästa tillfället var nog ändå när vi stannade för att äta lunch i 'the Store'; ett ganska otippat ställe längs med motorväg 1 mellan Kaikoura och Picton, på en plats som egentligen endast surfarna verkar intresserade av, men som har mycket bra lunch och en alldeles särskild atmosfär. Där gick vi ned på stranden nedanför restaurangen och fick alldeles gratis titta på ett par pälssälar, som hade lagt sig för att sola på en bit av stranden. En ganska så ostörd plats för sälarna, eftersom det gick en strid ström mellan dem och eventuella strandflanörer.

Från Kaikoura till Picton


Från Kaikoura till Picton
Originally uploaded by Marpetel

Vi reste från Kaikoura till Picton och gjorde strandhugg, eller vad nu motsvarande heter när man parkerar en husbil invid en strand. Det var ingen sandstrand direkt och det blåste rakt in så att det dånade om både vågor och träd. Lowe var mycket tveksam till att detta var en nöjsam rastplats.

söndag 23 januari 2011

Bland kaskeloter och albatrosser

Vi kom iväg på valsafari, trots dåligt väder och hög sjö. Emanuel var mycket förväntansfull och ville inte låta sig övertygas om att det kunde gå för höga vågor. Väl ute till havs utanför Kaikoura visade det sig att sjön gick för hög för ungefär två tredjedelar av alla passagerarna på valskådarfartyget, och bland oss var siffran tre fjärdedelar. Den övriga fjärdedelen sprang mellan spypåsar och däck, med kameran beredd för att fånga havens giganter, både de med vingar och de med fenor.
Väl i land var alla, utom möjligen Lowe, överens om att sjöresan trots allt var värd sitt pris, för vi hade fått se både kaskelotvalar och albatrosser.

Rara växter


Rara växter
Originally uploaded by Marpetel

På särskild begäran kommer här en bild på en nyazeeländsk blomma! Rar eller inte, det kan inte jag avgöra, men jag gissar inte - och på att skottarna som befolkat delar av NZ har haft med sig växten. Medvetet eller omedvetet.

Resvan Lowe


Resvan Lowe
Originally uploaded by Marpetel

Ryggsäcken är med, och böckerna också. Då är resan ett nöje!

Rast längs med Route 72


Rast längs med Route 72
Originally uploaded by Marpetel

Rast för att springa av sig, vid en typisk flodbädd på Sydön. De breda grusbäddarna får oss att undra hur vilda vårfloderna är, egentligen. Notera den lilla pricken ute i vattnet, inte långt ifrån bropelaren.

Höga berg och djupa dalar

Med bad och annat kom vi inte iväg från Tekaposjön förrän framåt eftermiddagen, så resten av den dagen bilade vi tills vi kom till Rangiora, en bit norr om Christchurch, för att nästa dag fortsätta till Hanmer Springs och de varma källorna. Även om himlen är grå och temperaturen påminner om en svensk kylig sommardag i juni, så kan man ju ändå bada utomhus bara vattnet är varmt! Vägen till Rangiora gick längs med Route 72, 'den sceniska inlandsvägen', och till Hanmer Springs och Kaikoura åkte vi turistrutten 'alpin-stillahavstriangeln'. Vi har alltså strukit utmed Sydöns Sydalper och Inland Kaikoura Range, så mycket berg har det blivit.

Bad i uppvärmd pool


Bad i uppvärmd pool
Originally uploaded by Marpetel

Poolen var uppvärmd, och det behövdes, för sommardagen vid Tekaposjön var mulen och påminde mycket om en jämtländsk sommar.

Höga berg och djupa sjöar

Från River Anduin reste vi vidare norrut, med målet att ta oss till Kaikoura på Sydöns västkust och få se vackra bergslandskap på vägen. Det började uppför, förbi den ena vingården efter den andra, och gick sedan neråt på slingriga vägar längs med djupa flodraviner. Därefter gick vägen genom ett planare landskap, där fruktodlingarna låg på rad. Vi kan berätta att det inte endast är kiwi som odlas, utan även körsbär, jordgubbar, aprikoser, persikor och nektariner. Emanuel äter frukten med liv och lust, men Lowe vill ha clementiner, som vi dock bara har stött på en gång och då importerade från USA. Men det finns ju morötter!
Det var meningen att vi skulle mellanlanda vid någon av sjöarna Pukaki eller Tekapo, dels för att få se Mount Cook, NZ:s högsta berg, och kanske också för Peter och Emanuel att få möjlighet att fiska. Det hade tyvärr inte blivit något fiske av i Queenstown eftersom det blåste för mycket. Halvvägs mellan Tarras och Omarama stod vi så plötsligt mellan valet att vända eller att vänta i fyra-fem timmar på att räddningspersonal och polisen skulle ta hand om en bilolycka längre fram på vägen. Vi valde att vända, och åkte till Wanaka, utgångspunkt för diverse friluftsaktiviteter i nationalparken Mount Aspiring och på sjön Wanaka, och för resor till västkustens glaciärer. Det ingick inte alls i våra planer, men vi stannade en stund där och åt en tidig middag. Sedan gjorde vi ett nytt försök att ta oss vidare norrut och den här gången gick det bättre.
När vi till slut kom till Pukakisjön visade det sig att Mount Cook hade behagat svepa in sig i ett molntäcke, trots att maoriernas namn på berget lär ska vara ’Han som skingrar molnen’. Inte för vår skull i alla fall. Vi åkte vidare till Tekaposjön och hittade en camping där vi ställde husbilen under en björk, omringade av höga pinjeliknande tallar.
Det visade sig dessvärre nästa morgon att det inte fanns någon möjlighet för Peter och Emanuel att komma ut på fiske, men i alla fall Emanuel tröstades något av bad i en uppvärmd utomhuspool.

torsdag 20 januari 2011

Sagan om Ringen


Sagan om Ringen
Originally uploaded by Marpetel

En särskild hälsning till alla Sagan om Ringen-fans (filmen alltså): Idag har vi sett floden Anduin. Tror vi i alla fall. Vi är helt säkra på att någonstans i närheten, om vi inte har fångat det exakta stället, så har någon/några scener som utspelar sig kring denna flod spelats in. Titta och jämför med filmen!I verkligheten heter floden Kawarau River och rinner ut i Wakatipusjön.

Linbana i Queenstown


Linbana i Queenstown
Originally uploaded by Marpetel

Vi har börjat med en ny sport: 'Åk jorden runt på linbanor' kallar vi den. Vi har börjat den nu, efter vår tur med linbanan i Queenstown. Det är vår fjärde tur med linbana på två år. I somras åkte vi linbana i Kolmården och i Åre, för någon vecka sedan linbanan i Hongkong, och nu alltså i Queenstown.Har vi förresten nämnt att vår svenska guidebok kallar Queenstown 'en nyazeeländsk motsvarighet till Åre'?

Styrman Emanuel


Styrman Emanuel
Originally uploaded by Marpetel

Kan en sexåring känna sig större än som styrman på ett ångfartyg? Sedan att ångfartyget i fråga trafikerar en av världens vackraste sjöar, Wakatipusjön i NZ, och har gjort det i 99 år är kanske av mindre betydelse...

I Queenstown


I Queenstown
Originally uploaded by Marpetel

En mulen och regnig dag smakar det i alla fall bra med glass! På det som måste vara Queentowns bästa glassbar/chokladeri...

Smärre olyckor och motgångar

Vi har kommit till Queenstown och skulle igår gå ut och titta på stan, i regnet... Jo, för det hade börjat regna just som vi bilade in i staden. Vi tänkte därför packa en väska med det nödvändigaste till Lowe, men upptäckte till vår förfäran att väskan var borta. Ve och fasa! Det extra ombyte som låg i kan vi väl leva utan, men Lowes anteckningsbok? Och så tycker ju Lowe hemskt mycket om sin väska.
När hade vi sett den senast egentligen? Vi visste att vi hade haft den med oss på bussen från Milford Sound till Te Anau. Vi kunde ha glömt den på bussen, eller i lekparken på väg från bussen till campingen i Te Anau, eller på själva campingområdet. Inget större hopp om att få tillbaka den om den hade lämnats i Te Anau, men om den hade blivit kvar på bussen hade vi en liten förhoppning om att kanske kunna få tillbaka den. På något sätt. Eftersom hoppet inte var alltför stort och vi trots allt skulle behöva en väska, så köpte vi en liten behändig sak som kan knölas ihop och läggas i en liten påse när den inte används, och Lowe var inte mer trogen sin gamla väska än att han gärna ville bära den på ryggen. Kanske några storlekar för stor, men vad gör det? 
Hursomhelst, i morse när vi kom för att hämta ut våra biljetter för att åka med ångbåten TSS Earnslaw till en fårfarm på andra sidan sjön Wakatipu, så sa den vänliga tjejen i kassan: 'Nordin, wait a sec.' och så började hon knappa på sin dator. Och frågade om vi hade lämnat en väska på bussen mellan Milford Sound och Te Anau. Ville vi ha tillbaka den så skulle bussen komma till Queenstown samma kväll, och så skulle vi kunna hämta den på researrangörens kontor. Hur enkelt som helst. Hurra för dataåldern!
Lärdom: ska man glömma saker på en plats ska man se till att ha bokat in utflykter via samma researrangör ett par dagar senare. Men nu har vi inte några fler utflykter bokade genom det bolaget, så nu får vi inte glömma några väskor eller andra saker någonstans.
(Har jag nämnt att vi förlorade min mobiltelefon i Christchurch? Som tur var var det på stället där vi hämtade bilen, så det är ju en enkel sak för dem att skicka telefonen vidare till Auckland så kan jag få tillbaka telefonen när vi lämnar igen husbilen.) 
Datorålder eller inte, de senaste dagarna har det varit svårt att ladda upp bilder till bloggen. Vi jobbar på att lösa problemet och hoppas att snart kunna dela med oss av bilder från Fiordland, Queenstown och sjöarna i Mackenzie country. Mackenzie Country beger vi oss till imorgon.

Utloppet av Milford Sound: Tasmanska havet


Bilder från Milford Sound
Originally uploaded by Marpetel


Vi vill bara påpeka att nu har Emanuel och Lowe färdats på eller vistats väldigt nära Karibiska havet, Atlanten, Stilla Havet, Kinesiska Sjön, Tasmanska havet - och inte att förglömma Östersjön. Ett hav återstår för att det ska bli sju hav - det får nog bli Medelhavet!

Mellan Te Anau och Milford Sound


Poserande längs vägen
Originally uploaded by Marpetel

tisdag 18 januari 2011

På väg till Milford Sound

Igår åkte vi buss till Milford Sound, en av fjordarna på Sydöns västkust. Enastående vyer på taggiga bergstoppar, klara vattendrag med fisk (jag och E-man såg en ca 30-40 cm lång regnbåge simma i en av åarna) och skog: den första skog vi hittills sett på nära håll. Massor av 'beeches' och stora ormbunkar - vi tyckte att vi var i en dinosaurieskog. Vi fick veta, av guiden/busschauffören, att det inte egentligen finns några rovdjur på Nya Zeeland, men att possum från Australien och iller från Europa ställer till stor skada bland fåglarna. Och fågellivet har kunnat utvecklas under öarnas isolering från omvärlden och därför finns det flera olika sorters fåglar som inte kan flyga. Till exempel Kiwin, som ju också är Nya Zeeländarnas namn på sig själva. En fågel som vi träffade på under vägen var en Kea, en orädd papegoja som lär ses då och då på parkeringsplatser. Den gillar tydligen att äta upp gummitätningen kring bilfönstrena....

söndag 16 januari 2011

På väg mot Sagan om Ringen-land


På väg mot Sagan om Ringen-land
Originally uploaded by Marpetel

Nu har vi lämnat östra delen av Sydön och har kommit till den västra sidan. Vi börjar närma oss platserna där Sagan om Ringen spelades in! Te Anau är platsen där vi ställer husbilen, för att imorgon bege oss till Milford Sound för att få se storslagna bergslandskap och åka båt i Milford Sound, en av Nya Zeelands fjordar. Nu skulle man ha sett mer av de norska fjordarna för att kunna jämföra! Är det någon mer än jag som tycker att landskapet här där Te Anau ligger har vissa likheter med landskapet kring Kallsjön i Jämtland? Jag måste dock medge att växtligheten är annorlunda; till exempel har jag aldrig sett några palmliknande träd vid Kallsjöns strand...Notera förresten skymningsljuset! Klockan är över åtta, men ännu är det ljust ute, och ljusare skulle det vara om solen inte gömde sig bakom molnen. När vi ändå är inne på detta tema; för den som inte redan känner till det kan vi tala om att stjärnbilden Orion jagar fram över himlavalvet upp och ner på den här sidan av planeten, och månen växer sig större från 'fel' håll!

Fågelliv


Fågelliv
Originally uploaded by Marpetel

Fixeringsbild: hitta pingvinen!

Pälssälar, mera skarvar, sjölejon, albatrosser och pingviner


Pälssälar, mera skarvar, sjölejon, albatrosser och pingviner
Originally uploaded by Marpetel

Dunedin har vi bara sett som hastigast, men desto mer har vi sett hamninloppet till staden, dels från landsidan, från Otago-halvön, dels från sjösidan, från en sightseeingbåt. Mera pälssälar fick vi se, ett ensamt sjölejon som låg och solade sig på stranden, många flera skarvar, en albatrosskoloni och en liten pingvin som lekte tittut med båten.

Saint Kilda's Beach nr 2


Saint Kilda's Beach nr 2
Originally uploaded by Marpetel

Mycket sandstrand var det att springa sig varm på, och det behövdes!

Saint Kilda's Beach i Dunedin


Saint Kilda's Beach i Dunedin
Originally uploaded by Marpetel

Vem har sagt att man inte kan bada bara för att solen inte skiner och det är iskallt i vattnet? På den här delen av Sydön kommer vattnet från Antarktis, men det bekommer som synes inte Emanuel och Lowe... Men vem ska man springa efter?

Stränder


Stränder
Originally uploaded by Marpetel

Vi har inte bara spanat efter delfiner och andra havsdjur och levt campingliv. Vi har också spanat in stränderna. Den här till exempel hittade vi på vägen till Dunedin.

I trädet


DSC00916.jpg
Originally uploaded by Marpetel

Bilden på husbilen sedd från ovan hade Emanuel tagit när han hade klättrat upp i trädet. Här kommer bilden på honom, uppflugen i trädet.

Campingliv


Campingliv
Originally uploaded by Marpetel

Det som syns skymta mellan träden är vår husbil, fotograferad av klätterbaronen. Den är stor och tung, men så länge som man kommer ihåg att det är en liten lastbil och inte inbillar sig att det är en liten Ford man kör så går det bra. Vänstertrafik är en omställning; det är inte så mycket själva körandet på vänster sida som att förutse vad den övriga trafiken ska göra, men i alla fall gäller högerregeln även här. Med tanke på de sju meter man har bakom sig så måste Peter få skryta med att han är fenomenal på att manövrera bilen på trånga campingplatser och backa in den på parkeringsplatser! Och parkeras måste den ju! Till skillnad från mot att lägga till en båt i en svensk gästhamn så får man i Nya Zeeland en anvisad plats att ställa bilen på över natten, men i övrigt har husbilssemestrandet många likheter med båtlivet. Till exempel så måste man innan man ger sig iväg se till att allting ligger där det ska, och att alla luckor är låsta, så att inte sakerna flyger genom rummet när man bromsar eller svänger. En annan iakttagelse är att kvinnans lott är densamma; på sjön står hon i fören och dirigerar båten in till förtöjningsplatsen, och på campingplatsen får hon ställa sig och vinka bilen åt ena eller andra hållet när den ska parkeras.

fredag 14 januari 2011

Akaroa: På spaning efter Hektors delfin


Akaroa: På spaning e fter Hektors delfin
Originally uploaded by Marpetel

Vi visste inte, när vi åkte jorden runt, att det var för att titta på skarvar! För visst är det väl skarvar som inte oljar in sig som andra sjöfåglar för att kunna dyka så djupt som möjligt, och sedan sitter och soltorkar på klipporna?

Akaroa: På spaning efter Hektors delfin


Akaroa: På spaning e fter Hektors delfin
Originally uploaded by Marpetel

Till exempel pälssälar. Allt är inte stenar som ligger på stranden...